E' utile per fare affari col regime in Zimbabwe, eh?
If you've adhered to the regime, the fungus should have cleared up by now.
Se hai seguito le istruzioni, i funghi dovrebbe essere ormai scomparsi
All right, all in favor of changing the regime, say aye.
Ok, tutti quelli a favore del cambio di regime dicano:
I guess he didn't hear about the regime change.
Mi sa che non ha saputo del cambio al vertice.
In the camp, children are under the supervision of teachers and doctors, they regularly eat and observe the regime of the day.
Nel campo, i bambini sono sotto la supervisione di insegnanti e dottori, mangiano regolarmente e osservano il regime del giorno.
In the regime of meals, the breakfast buffet is included in the room rate.
Nel regime dei pasti, la colazione a buffet è inclusa nel prezzo.
Did she not finance the regime directly?
Non è stata lei a finanziare direttamente il regime?
I bring you the chance, sir, to own the island, shape the regime that runs it, and do it all while seeing justice visited on your granddaughter's murderer.
Signore, vi sto offrendo l'occasione di divenire proprietario dell'isola, di dare direttive al suo governo, e, nel mentre, assicurarvi che venga fatta giustizia sull'assassino di vostra nipote.
And I want to know just how close the regime is to a nuclear weapon.
E voglio sapere... quanto e' vicino il regime alle armi nucleari.
The senior members of the regime, like the general, want to take advantage of your propaganda value.
Alcuni componenti anziani del regime, come il generale, vogliono approfittare del tuo valore propagandistico.
January, 2009-- Stanislav Markelov, a celebrated human-rights lawyer known for his criticism of the regime is gunned down in Moscow.
Gennaio 2009. Stanislav Markelov, un acclamato avvocato di diritti umani, conosciuto per la sua avversione per il regime, viene ucciso a Mosca.
The one thing we've always said is that violence won't bring down the regime.
Abbiamo sempre detto che la violenza non riuscirà ad abbattere questo regime.
That it was important to rise up and speak out against the regime.
Che fosse importante farsi sentire e opporsi al regime.
The Islamic State is preparing a major offensive against the Regime.
Lo Stato Islamico sta preparando una dura offensiva contro il Regime.
On the one hand, you have an insurgency, made up of the regime's former elite soldiers.
Da una parte c'è un'insurrezione, creata dagli ex soldati di élite del regime.
On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government.
Dall'altra c'è il grosso della popolazione, che strappano le bandiere del regime e chiedono un nuovo governo.
The regime spent heavily on weapons research.
Il regime ha investito molto sulla ricerca bellica.
He can now enjoy all of the the sweet, sweet liberty allowed under the regime of president Vladimir Putin.
Ora puo' godersi la dolce liberta' concessa dal regime del presidente Vladimir Putin.
Women are expected to wear burqas, be escorted by male family members, and to be obedient to the rules and regulations of the regime.
Le donne è richiesto di indossare il burqa, essere accompagnato da membri della famiglia di sesso maschile, e di essere obbedienti alle regole e ai regolamenti del regime.
They might also be working with the regime.
Potrebbero anche collaborare con il regime.
The regime suspected they'd been harboring rebels.
Il regime sospettava che ospitasse dei ribelli.
So the regime is striking out already.
Quindi il regime sta già attaccando?
The regime tried to suppress it, but they couldn't hold that news for long.
Il regime ha cercato di occultarla, ma non è riuscito a tenerla a lungo.
If the regime had killed Walter, the opposition planned to install her as the front runner to the CDZ.
Se il regime avesse ucciso Walter, l'opposizione avrebbe messo lei come capolista della CDZ.
It was the communist period and the regime thought it was a good idea to built an huge defense system against floods for Bucharest.
Fu il periodo comunista e il regime pensava che fosse una buona idea costruire un enorme sistema di difesa contro le inondazioni a Bucarest.
The regime for such contracts should rely, in particular, on preliminary international convergence and mutual recognition of the relevant infrastructure.
Il regime applicabile a tali contratti dovrebbe fondarsi in particolare su una convergenza internazionale preliminare e sul reciproco riconoscimento delle infrastrutture interessate.
Just step out of your house, raise your voice and say, "We would like to see the end of the regime."
Niente. Basta uscire di casa, far sentire la propria voce e dire: "Vorremmo vedere la fine del regime".
But then what was the answer of the regime?
E qual è stata la spiegazione del regime?
But did the regime learn anything? Not really.
E pensate che il regime abbia imparato?
All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so-called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.
Tutti gli stereotipi che il regime cercava di affibbiarci attraverso la propria propaganda o attraverso i media si sono rivelati errati.
This bell is made from metal from a defused landmine, from the killing fields of Pol Pot -- one of the most evil regimes in human history -- where people are now beginning to put their lives back together after the regime has crumbled.
Questo campanello è fatto di un metallo di una mina disinnescata, proveniente dai campi minati di Pol Pot, uno dei più malvagi regimi nella storia dell'uomo, dove la gente inizia solo ora a rimettere insieme la propria vita dopo che il regime è crollato.
They will say: "People power will work only if the regime is not too oppressive."
Diranno: "Il potere del popolo funzionerà solo se il regime non è troppo oppressivo."
You know, during the Tunisian revolution, snipers associated with the regime were killing unarmed students in the street.
Durante la rivoluzione in Tunisia, i cecchini associati al regime uccisero gli studenti armati in strada.
That means from the very beginning, Weibo has already convinced the Chinese government, we will not become the stage for any kind of a threat to the regime.
Ciò vuole dire che fin dall'inizio Weibo aveva già convinto il governo Cinese che non sarebbe diventato una minaccia per il regime.
Young Libyan women and men were at the forefront calling for the fall of the regime, raising slogans of freedom, dignity, social justice.
Giovani donne e uomini libici in prima linea a chiedere la caduta del regime, a diffondere slogan di libertà, dignità, giustizia sociale.
He didn't want to wait until somebody tried to act against the regime.
Non voleva aspettare che qualcuno agisse contro il regime.
In addition, the regime was dependent on the loans from the West.
In più il regime dipendeva da prestiti provenienti dall'ovest.
The consequence was that despite all the information, the regime couldn't analyze its real problems, and therefore it couldn't solve them.
La conseguenza fu che nonostante tutte le informazioni il regime non poteva analizzare i veri problemi e di conseguenza non poteva risolverli.
And I had come to realize that to write about it with any meaning, or to understand the place beyond the regime's propaganda, the only option was total immersion.
E ho scoperto che per scriverne con cognizione di causa, o comprenderla al di fuori della propaganda del regime, l'unica possibilità era l'immersione totale.
The Pyongyang University of Science and Technology was founded by Evangelical Christians who cooperate with the regime to educate the sons of the North Korean elite, without proselytizing, which is a capital crime there.
L'Università di Pyongyang di Scienza e Tecnologia è stata fondata da Cristiani Evangelici che cooperano col regime per educare i figli dell'élite nordcoreana, senza però convertirli, che è un gravissimo crimine.
To celebrate the occasion, the regime shut down all universities, and sent students off to the fields to build the DPRK's much-heralded ideal as the world's most powerful and prosperous nation.
Per celebrare l'occasione, il regime ha chiuso tutte le Università, e spedito gli studenti nei campi per creare il tanto proclamato ideale della DPRK, come la più potente e prosperosa nazione al mondo.
We were calling collectively for actions, and sharing news that the regime did not want Egyptians to know.
Facevamo appello ad agire, condividendo le notizie che il regime non voleva gli Egiziani conoscessero.
And it made it impossible for the regime to stop it.
E per il regime fu impossibile fermaci.
A few hours before the regime cut off the Internet and telecommunications, I was walking in a dark street in Cairo, around midnight.
Poche ore prime che il regime togliesse Internet e le telecomunicazioni, stavo camminando in una strada buia del Cairo, attorno a mezzanotte.
The first time I heard about this Christian Coptic community was in 2009 when the Egyptian authorities under the regime of Hosni Mubarak decided to slaughter 300, 000 pigs using the pretext of H1N1 virus.
La prima volta che ho sentito parlare della comunità Cristiana Copta era nel 2009 quando le autorità Egiziane sotto il regime di Hosni Mubarak decisero di macellare 300 000 maiali col pretesto del virus H1N1.
They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.
Non hanno davvero i dati che gli servono per identificare le minacce emergenti per il regime.
3.9593620300293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' utile per fare affari col regime in Zimbabwe, eh? 